Работа: Переводчик китайского Бишкек: 14 вакансий

Обязанности:

Выполняет в установленные сроки устные и письменные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;

Выполнение заданий по переводу технической, юридической, любой иной документации и материалов в координации с руководителем отдела переводов;

информационно-аналитическая работа с материалом, поиск данных и информации, необходимых для понимания содержания переводимого текста, координация с техническими специалистами Компании;

при необходимости, содействие в координации проектов по переводу, редактировании материалов и поддержании связи с внештатными переводчиками;

выполняет устные переводы, включая последовательный, синхронный перевод и шушутаж, языковое сопровождение деловых переговоров и встреч;

иная требуемая помощь специалистам Компании, наряду с прочими заданиями руководства Компании.

Требования:

- Образование Высшее лингвистическое / техническое (cтепень MBA).

- Опыт работы в сфере профессиональных технических переводов в горнорудном производстве и металлургии не менее 3 лет.

- Отличные знания и навыки в области технического перевода с государственного и официального на китайский язык (устного, письменного, последовательного, синхронного, наряду с владением техникой шушутажа).

- Свободное владение . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-45950 - показать описание вакансии полностью >>

В поддержку Яндекс Такси каждый день обращаются тысячи пользователей и водителей. Они задают вопросы, просят помочь, делятся идеями, как улучшить сервис. Мы ищем сотрудников, которые будут поддерживать водителей и помогать им с решением всех вопросов.

Обязанности:

- совершать обратные звонки (95%) и обрабатывать обращения в чатах (5%) водителей;

- взаимодействовать со смежными отделами для улучшения сервиса;

- решать разнообразные кейсы и консультировать коллег по различным вопросам и задачам;

- перевод макросов с русского на кыргызский язык.

Мы ждём, что вы:

- грамотно говорите на кыргызском и русском языках;

- способны параллельно решать разноплановые задачи и принимать решения самостоятельно;

- имеете свой ноутбук или стационарный ПК для работы из дома;

Будет плюсом:

- опыт работы в call-центре.

Условия:

- удаленная работа на своём ПК;

- официальное оформление с первого дня обучения;

- график работы 2/2/3 09:0021:00 по Бишкеку;

- стабильная заработная плата: сдельная оплата труда и премиальная часть;

- возможность карьерного роста в команде единомышленников;

- оплачиваемое обучение и введение во все процессы и задачи, которые вам предстоят.

Требования для работы:

- ПК или ноутбук;

- стабильный проводной или WI-FI интернет, скорость интернета от 40 мбит/сек;

- гарнитура с микрофоном;

- тихое рабоче . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-46006 - показать описание вакансии полностью >>

В поддержку Яндекс Такси каждый день обращаются тысячи пользователей и водителей. Они задают вопросы, просят помочь, делятся идеями, как улучшить сервис. Мы ищем сотрудников, которые будут поддерживать водителей и помогать им с решением всех вопросов.

Обязанности:

- совершать обратные звонки (95%) и обрабатывать обращения в чатах (5%) водителей;

- взаимодействовать со смежными отделами для улучшения сервиса;

- решать разнообразные кейсы и консультировать коллег по различным вопросам и задачам;

- перевод макросов с русского на кыргызский язык.

Мы ждём, что вы:

- грамотно говорите на кыргызском и русском языках;

- способны параллельно решать разноплановые задачи и принимать решения самостоятельно;

- имеете свой ноутбук или стационарный ПК для работы из дома;

Будет плюсом:

- опыт работы в call-центре.

Условия:

- удаленная работа на своём ПК;

- официальное оформление с первого дня обучения;

- график работы на выбор: 2/2/3 06:00-18:00 или 2/2/3 20:00-08:00 по мск;

- возможность карьерного роста в команде единомышленников;

- оплачиваемое обучение и введение во все процессы и задачи, которые вам предстоят.

- Требования для работы:

- ПК или ноутбук;

- стабильный проводной или WI-FI интернет, скорость интернета от 40 мбит/сек;

- гарнитура с микрофоном;

- тихое рабочее место;

- грамотная устная и письменная р . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-46034 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнение ПИСЬМЕННЫХ переводов различных текстов (деловая переписка, техническая документация, научные статьи, художественная литература и т. д.).

- Осуществление устного перевода (последовательный, синхронный)

- Редактирование переводов, выполненных другими специалистами.

- Соблюдение сроков выполнения переводов.

- Обеспечение точности и соответствия перевода оригиналу.

Требования:

ВЫСШЕЕ профессиональное образование, как правило, по специальности "Переводчик"

- Владение одним или несколькими иностранными языками на высоком уровне.

- Знание специализированной терминологии, соответствующей профилю работы.

- Навыки работы с компьютерными программами для перевода.

- Умение работать в команде и эффективно управлять временем

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

- За качество переводов.

- За конфиденциальную информацию.

- За правила внутреннего трудового распорядка.

Условия:

- 6/1,

- В РАБОЧИЕ ДНИ С 09.00-18.00

- В СУББОТУ С 10.00-15.00

- ПРЕДУСМОТРЕНЫ БОНУСЫ

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 700 USD

Компания: iService

Обязанности:

- сурдоперевод

- письменный

- знание технических терминов

Требования:

- Опыт работы

- Высшее образование

- Владение техническим китайским языком

Условия:

- оплата обсуждается после собеседования

Занятость: Полная занятость

График: Вахтовый метод

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Зарплата: от 80000 KGS

Компания: ОсОО Аджи - Сервис

Обязанности:

- Устные переводы на встречах, переговорах

- Письменные переводы договоров и тд.

- Выполнение поручений руководителя

Требования:

- Свободное владение китайским, русским и кыргызским языками

- Точный и правильный перевод

- Уверенное владение ПК Microsoft office

Условия:

- Оформление по ТК КР

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Зарплата: от 800 до 1500 USD

Компания: ОсОО Дэ Шэнг

Обязанности:

- Участие в переговорах (перевод устных и письменных материалов);

- Выполнение устных и письменных переводов;

- Ежедневный и ежемесячный отчет.

Требования:

- Коммуникабельность, ответственность, гибкость, стрессоустойчивость, умение быстро решать проблемы;

- Лингвистическое образование;

- Уровень китайского ЧСК 6;

- Перевод документов в согласованные сроки;

Условия:

- График работы с 9:00 до 18:00, 6/1;

- Работа в уютном офисе г. Бишкек;

- Доброжелательный и дружный коллектив;

- Обед за счет компании;

- Оклад по результатам собеседования.

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: ОсОО ХЭИ Компани

Новый современный пятизвездочный отель приглашает в команду

ПЕРЕВОДЧИКА С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА:

Обязанности:

- Устный перевод на встречах и переговорах

- Письменный перевод документов

Требования:

- Отличное владение китайским языком

- Опыт устного/письменного перевода приветствуется

- Внимательность и ответственность

Условия:

- Трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Кыргызской Республики

- Обеды за счет компании

- Дружный коллектив и комфортное рабочее место

График работы:

6/1 пон-пят с 9:00 до 17:00, суб с 09:00 15:00

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Компания: ОсОО Бай Таш Отель Менеджмент

Вакансия: Переводчик китайского языка в Адмирал Казино

Ты свободно владеешь китайским языком и хочешь применить свои знания в динамичной среде? Присоединяйся к нашему проекту и стань незаменимым мостом между культурами в европейской компании!

Твои задачи:

- Устный последовательный перевод с китайского и на китайский язык на территории казино (переговоры, совещания, повседневное общение).

- Сопровождение специалистов и руководителей на переговорах, помощь в разрешении языковых и культурных нюансов.

- Контроль корректности передачи информации между клиентами и партнерами.

- Ведение деловой переписки и подготовка отчетов по итогам встреч.

Что важно для нас:

- Продвинутый уровень владения китайским языком (устный и письменный).

- Опыт работы переводчиком

- Умение быстро ориентироваться в профессиональной терминологии.

- Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.

Условия и преимущества:

- Официальное оформление согласно Трудового Кодекса КР.

- График 5/2, по 8ч.

- Работа в команде профессионалов, где ценится вклад каждого.

- Возможность профессионального роста и расширения компетенций.

- Достойная оплата труда и прозрачные условия сотрудничества.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 1 года до 3 лет

Зарплата: до 1000 USD

Компания: ОсОО АДМИРАЛ Казино Кыргызстан

Наша компания динамично развивается и расширяет спектр проектов!

И у нас ещё две вакансии переводчика - на дорожное строительство и для работы с письменным переводом.

В связи с расширением штата всего за полгода в нашей компании трудоустроено 5 переводчиков и ещё 2 специалиста со знанием китайского языка.

Мы ищем трудолюбивых, ответственных сотрудников!

Обязанности:

- Устный и письменный перевод в инженерном отделе

- Перевод смет, проектов, договоров, документов, писем.

- Налаживание взаимодействия между сметчиками

Требования:

- Отличное знание кыргызского и китайского языков

- Диплом переводчика является предпочтением

- Опыт работы не менее 3-х лет

Условия:

- Уютный офис в центре Бишкека

- Обед за счёт компании

- Своевременная оплата

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Компания: ОсОО Бай Таш Групп

Обязанности:

- Перевод с китайского на русский и кыргызский языки, сопровождение иностранцев и выполнение мелких поручений

Требования:

- HSK 3 уровня не меньше, ответственность, коммуникабельность

- Ответственность

- Коммуникабельность

- стрессоустойчивость

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 40000 до 80000 KGS

Компания: Акматбекова Айдана Бейшембековна

Обязанности:

ПО ДОЛЖНОСТНЫМ ИНСТРУКЦИЯМ

Занятость: полная

График: полный день

Условия:

6/1, 09.00-18.00, ТК КР, ДРУЖНЫЙ КОЛЛЕКТИВ

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 3

Квалификация: ПОРЯДОЧНОСТЬ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПУНКТУАЛЬНОСТЬ, КОМУНИКАБЕЛЬНОСТЬ, СООТВЕТСТВИЕ ДОЛЖНОСТИ, HSK 5-6, 80%ПИСЬМЕННЫЕ, 20%УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ВЛАДЕНИЕ ПК

Зарплата: 50000-150000 сом

Компания: ИП Батырбекова Д. К

Обязанности:

Участие в переговорах (перевод устных и письменных материалов);

Выполнение устных и письменных переводов;

Ежедневный и ежемесячный отчет.

Занятость: полная

График: полный день

Условия:

График работы с 9:00 до 18:00, 6/1;

Работа в уютном офисе г. Бишкек;

Доброжелательный и дружный коллектив;

Обед за счет компании;

Оклад по результатам собеседования.

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 1

Квалификация: Коммуникабельность, ответственность, гибкость, стрессоустойчивость, умение быстро решать проблемы;

Лингвистическое образование;

Уровень китайского ЧСК 5-6;

Перевод документов в согласованные сроки;

Компания: ОсОО "ХЭИ Компани"

Обязанности:

Перевод и редактирование текстов с китайского на русский язык.

Участие в управлении онлайн-магазинами на платформах Ozon и Wildberries.

Координация с командой и выполнение других задач, связанных с электронной коммерцией.

Занятость: полная

График: полный день

Условия:

Место работы:

Бишкек

График работы:

9:30-18:00, 5/2

Полная занятость с возможностью карьерного роста

Образование:

Высшее

Квалификация: Название компании: ОсОО "Спутник Трейд"

Место работы:

Бишкек.

Введение проекта: Наша компания управляет рядом онлайн-магазинов на платформах электронной коммерции Ozon и Wildberriess.

Содержание вакансии и требования к вакансии:

1. Свободное владение устной речью на китайском языке и хорошая письменная речь на китайском языке.

2. Умение пользоваться офисными программами, такими как Word, Excel, PowerPoint и т. д.

3. Сильные коммуникативные и координационные навыки, общительный характер, эффективная работа, чувство ответственности и исполнительские способности.

4. Работать внимательно и добросовестно, быстро думать, обладать хорошей профессиональной этикой и умением сохранять деловую тайну в тайне.

Требования к кандидатам: степень бакалавра или выше, экзамен по китайскому языку HSK уровня 5 или выше, опыт вождения малолитражного автомобиля более одного года приветствуется (не обязательно) 07002630 . . . . .

. . . . . Код вакансии: 2-30227 - показать описание вакансии полностью >>